Последние новости

XML error in File: https://dailynews.ru/rssfull.xml
В США умер моряк с фотографии "Поцелуй"
Добыча нефти в Техасе достигла рекордного уровня
Школьник стал героем соцсетей из-за своего честного сочинения
Больше врачей первичного звена - дольше жизнь людей
Кудрин назвал ситуацию вокруг Калви чрезвычайной для экономики
Дизайнер создал светильники с бактериями внутри (фото)
ЦБ проконтролирует взыскание долгов финансовыми организациями
Заядлые курильщики рискуют остаться без цветового зрения
СМИ: Меркель обеспокоена агрессией США по "Северному потоку-2"
Затопленные солончаки превратились в гигантское зеркало (видео)
Лондонский зоопарк опубликовал рентгеновские снимки животных
"Мастер фотошопа" делает грустных знаменитостей веселыми (фото)
Якубович прокомментировал раздачу еды на "Поле чудес"
Во Флориде заключенные вскрыли машину, чтобы спасти ребенка
Белые медведи прекратили оккупацию поселка на Новой Земле и ушли
Караулов объяснил слова про "китайцев, считающих Чубайса злом"
Путин включил врио главы Петербурга Беглова в состав Совбеза
Видео на канале: ЗАБИВАЕМ ГВОЗДИ СМАРТФОНОМ | Обзор Vertex Impress Stone
Женщина нашла "шоколадную монету", оказавшуюся древней подвеской
«Помощников Москвы» предложили лишить наград
В Госдуме предложили поднять до 5000 руб. еще один штраф
ZTE покажет флагманский аппарат на MWC
Vivo U1 — первый в новой серии
LG: на гибкие смартфоны пока нет достаточного спроса
Армия США объявила войну русскому чертополоху
К Земле летит астероид размером с Биг-Бен
Орбита Луны теперь пролегает в земной атмосфере
Видео на канале: APPLE — ВСЁ! | Пилотный выпуск
Полиция показала "метку" акулы на доске для серфинга (видео)
Поврежденные штормом ракеты С-400 для Китая уничтожат
Больше новостей

"Они творят чудеса": как люди с нарушением слуха играют в театре - Новости, 17.11.2018


Культура
189
0
"Они творят чудеса": как люди с нарушением слуха играют в театре - Новости, 17.11.2018
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 17 ноя — Новости, Анна Михайлова. В Петербурге в рамках VII Международного развитого форума в драматическом театре "На Литейном" показали инклюзивную постановку "Гроза" по мотивам пьесы Островского. Основные роли исполнили артисты с нарушениями слушка и зрения. Корреспондент Новости посмотрела постановка и выведала, будто особенности развития помогают артистам выступать.
"Они творят чудеса": как люди с нарушением слуха играют в театре - Новости, 17.11.2018

Будто в России создали единый в мире цирк для хулиганов
Первая ассоциация с инклюзивным театром — язык жестов. Однако то, что происходит в репетиционном зале, слышно еще из коридора. Повышать голос тут норма — режиссер Михаил Фейгин несколько часов громогласно раздает команды подопечным. Среди них всего два профессиональных артиста, другие 11 — ученики московского фокуса творческих проектов "Инклюзион".
У них неодинаковый степень подготовки и неодинаковая тяжесть слуховых, голосовых и зрительных патологий. Докричаться можно не до всех, и тогда на поддержка приходят сурдопереводчики, какие не попросту беспрерывно присутствуют на сцене, однако и вкалывают будто полноценные артисты.
"Они вырваны вести себя будто артисты. Это особый язык, на каком возвещен постановка. Таковая лингвистика, дабы нас разумели все: и слышащие, и неслышащие. У нас это доколе девало новоиспеченное, и зритель еще не готов. Наша мишень — изменить касательство к инклюзивному театру, показать, что он тоже профессиональный и занимательный, что его стоит взирать. Временами там вытанцовывается отворить резоны гораздо более абсолютные, чем в всегдашнем спектакле, потому что добавляется какое-то четвертое измерение", — объясняет Михаил Фейгин.
"Они творят чудеса": как люди с нарушением слуха играют в театре - Новости, 17.11.2018
Режиссер Михаил Фейгин
Искушенный режиссер и преподаватель ГИТИСа, он уже не начальный год занимается с учениками "Инклюзиона". Прошлая постановка — "Женитьба" Гоголя. Выбор созданья был рискованным, однако оправдался, сознается режиссер.
"Когда мы взимали "Женитьбу" нам болтали: "Нет-нет, Гоголя невозможно, это будет пародия". В итоге ученики "Инклюзива" выглядели весче многих профессиональных артистов. Был даже один-одинехонек зрительский отзыв, что это важнейшая постановка пьесы из всех завиденных. Подобные отзывы мы получили и о "Грозе". Мы не влеклись к чему-то экстраординарному. Мы попросту ладили осмысленный, внятный, профессиональный постановка, и он достоин того, дабы зритель его увидел".
"Они творят чудеса": как люди с нарушением слуха играют в театре - Новости, 17.11.2018
Режиссер Михаил Фейгин на репетиции сценической постановки "Гроза – окружение обитания" в Санкт-Петербурге
В процессе подготовки доводится решать не всего всегдашние сценические проблемы вроде выставления света или запамятованной реплики, однако и демонстрировать выписку, умение проявлять эмпатию. Вот актриса не справляется со сценой и негодует сама на себя. Фейгин моментально превращается из взыскательного шефа во внимательного дружка.
"Они творят чудеса": как люди с нарушением слуха играют в театре - Новости, 17.11.2018

Сценический критик: социальный пляска – это вовсе не парный пляска
"Что она болтает?" — уточняет режиссер. "Что глупая", — переводят ему с языка жестов. "Ты не безголовая, выступай сюда", — объятие эффективнее лекции о системе Станиславского. Актриса тут же взимает себя в десницы и завершает сцену. Секрет прост, уверяет Фейгин.
"Терпение и амуры, — продолжает он. — У них собственный темперамент, больно величаво его открыть, дабы они были живыми на сцене. Они безотносительно все разумеют, ничего не выступают и не изображают. У них бессчетно плюсов, однако, безусловно, сложности тоже могут быть. Ощущение, что ты владеешь девало с людами инопланетными, иными. Надобно это боготворить, ценить, больно почитать, и мы стараемся".
Все прилежания окупаются, когда вздымается занавес. Завидев абсолютный зал, артисты преображаются. Никакой оторопи, неуверенности, мандража. Они собранны и профессиональны. Ход спектакля не сбивает даже внештатная ситуация — падение одной из декораций.
"Они творят чудеса": как люди с нарушением слуха играют в театре - Новости, 17.11.2018
Артисты в сцене из сценической постановки "Гроза – окружение обитания" в Санкт-Петербурге
"Они больно ответственные. Частично это я их настолько настраиваю, что мы — профессиональный арена, это не самодеятельность. А в театре должна быть дисциплина, они должны ее блюсти, быть ансамблем. Артисты творят чудеса. Настолько вышло, что у нас на всяком понятии был новейший художник по свету, доводилось начинать наново, это выматывает, однако они век собираются на спектакле и все выполняют", — болтает режиссер.
Артистам с нарушением слушка вдвойне бедственно, ведь постановка вводит музыкальные и танцевальные номера. Вынудить слышащих и неслышащих, видающих и невидящих передвигаться в унисон — задача, на начальный взор, невыполнимая. И во многом об этом их постановка. Абсолютное звание постановки "Гроза — окружение обитания". О столкновении неодинаковых сфер обитания — своей и обыкновенной — те, кто на сцене, знают, будто никто иной. И зритель в зале отзывается на их искренность и самоотдачу овациями.
"Они творят чудеса": как люди с нарушением слуха играют в театре - Новости, 17.11.2018
Артисты в сцене из сценической постановки "Гроза – окружение обитания" в Санкт-Петербурге
"Жрать таковое предложение, что они не артисты и ввек ими не станут. Мне будто, это ложно. Им под могуществу сложнейшие задачи, добиться выполнения каких от профессионального артиста безмерно нелегко: дабы он был с той степенью искренности и открытости, веры. У них же жрать какие-то особенности, поправляющие их физику и, если хотите, физиологию и способы восприятия", — объясняет Михаил Фейгин.
Участники проекта гадают, что их образец поддержит приучить публику к подобным спектаклям. Труппа уже грезит о гастролях и новоиспеченной постановке.
"Их невозможно запускать, невозможно останавливаться. У меня жрать задумка сделать с ними "Мастера и Маргариту". Я знаю, у них получится", — уверен режиссер.

0 комментариев